Когда очередная подружка Чарли оказывается полицейским с довольно жестким нравом, Гудсон решает как можно быстрей порвать с последней, не учитывая, что та применит все свое влияние, чтобы вернуть нравящегося ей мужчину. Подняв в тюремной группе вопрос о преследовании, терапевт получает дельный совет как официально избавиться от посягательств женщины, однако воплотить этот план в жизнь будет не так-то просто. Джордан же пытается найти способ продолжить отношения с Шоном, но получится ли у нее преодолеть собственные предрассудки?