Mitzi (Alberto Rossi) ha un'infiltrazione dal piano di sopra dove, assieme ad Elena (Michela Rocco di Torrepadula) scopre che vi abita un'anziana cantante lirica, Esmeralda Serpieri, sola e con pochi soldi. I ragazzi decidono di aiutarla facendo riparare le tubazioni a Cristian (Vincenzo Diglio) e tenendole compagnia a turno, finché scoprono che ha uno sfratto esecutivo e che l'unico che può fare qualcosa per lei è un misterioso ammiratore (Franco Fabrizi). Intanto Sahid (Chris Childs) sta per partire per Monaco col fratello, ma cambia idea perché è innamorato di Debora (Cecilia Dazzi) a cui si dichiara. Viene ospitato da Gigi (Amedeo Letizia), ma i due amici non sanno di essere innamorati della stessa persona. Quando Gigi trova il coraggio di dichiararsi, si reca al negozio del padre (Luciano Turi) di Debora e la donna al banco dei formaggi (Paola Tiziana Cruciani) gli fa capire che forse potrà trovarla in magazzino mentre assaggia un cioccolatino... Gigi dice a sua madre (Valeria Fabrizi) di voler lasciare la scuola e si arrabbia con Sahid, ma nel frattempo il ragazzo ha deciso di fare le valigie perché ha la sensazione che Debora si vergogni a stare con lui. Sarà proprio Gigi a dirle di andare alla stazione per fermarlo se i suoi sentimenti sono sinceri.