Jonas Lenoir holttestét Nouméa kikötője közelében mossa partra a víz. A harcos ökológus az óceánok védelmén dolgozott, végül egy fejlövés végzett vele. A nyomozók megdöbbennek, amikor a ballisztikai elemzésből kiderül, hogy Jackson fegyveréből származó golyó ölte meg Lenoirt.