Une panthère noire file le train à nos deux compères pour les dévorer. Timon et Pumbaa se réfugient dans le tronc d'un arbre pour se mettre à l'abri. Voyant que le prédateur les guette autour du tronc, les deux amis restent aussi longtemps qu'il faudra jusqu'à ce que la panthère s'en aille. Ils se trouvent diverses occupations, ce qui dura des mois, puis des années, jusqu'à l'aube du XXIIe siècle où nos deux compères morts de faim et rêvant de se dévorer l'un et l'autre, décide de sortir du tronc et de se rendre Et à leur surprise la panthère très âgée comme Timon et Pumbaa, se remet à les courser sur un fauteuil roulant à petite allure.