Pumbaa tombe malade après avoir mangé, et Timon se fait une joie de s'occuper de son meilleur ami et de le guérir alors qu'il n'a aucune compétence en médecine, ce qui pour Pumbaa va être infernal... / Dans cette version dérivée de la chanson populaire de The Tokens Timon et Pumbaa vont chasser des insectes sans remarque qu'ils sont suivis par un lion féroce.