Jérôme Brichet, procureur du roi à Charleroi, est un nouveau magistrat qui fait son apparition dans Face au juge. Au tribunal correctionnel de Bruxelles, le juge Olivier Legrand, autre nouveau visage de l'émission, doit juger un homme soupçonné d'avoir battu son fils de 7 ans.