Η φυλακή είναι ανάστατη με το νέο μέτρο συνεχούς παρακολούθησης των κρατούμενων με τις κάμερες. Η Παυλίνα, που έχει τον έλεγχο του συστήματος, έχει τσακίσει τα νεύρα των πάντων και κυρίως του Μήτσου και της Μελίτας, που δεν μπορούν να βρεθούν λεπτό μόνοι. Ο Παυλάτος μέσα σε αυτό το νέο μπάχαλο αποφασίζει να στήσει τον ραδιοφωνικό σταθμό της φυλακής για να βρουν οι κοπέλες ένα νέο βήμα έκφρασης.